Checkers employee kills customer over fast food order, police say